The sea was of a lapis lazuli blue.

大海呈天青石色。

《新英汉大辞典》

Lapis Lazuli was very expensive and hard to get.

而天青石当时非常贵，而且难弄到。

youdao

A blue pigment is made from powdered lapis lazuli.

深蓝青由粉末状天青石制成的蓝色颜料。

youdao

It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.

提到了一块石头,一块有瑕疵的青金石，就像河道“,我们可以想象,一个朝圣者慢慢靠近神启。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I just wanted to give another example a little closer to home in the poem of Yeats, the 1935 poem "Lapis Lazuli."

再举一个,更贴近我们的例子,1935年，Yeats在“Lapis，Lazuli“一诗中写道“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The most impressive example on display is a magnificent lapis lazuli seal with a carved bull for a handle.

WSJ: The Ur-Metropolis | Uruk | Pergamon Museum | By A.J. Goldmann

The second floor was divided several big rooms, including a living room with large glass doors that open onto the front lawn, a dining room and an open kitchen centered around an island topped by a thick slab of lapis lazuli.

WSJ: James Patterson's Big Home Overhaul in Palm Beach