A good hand lens or loupe of 6x-10x therefore becomes a necessity for inspecting new arrivals and your collection up close and personal.

手持式放大镜或6 - 10倍的放大镜是必须的，这样你才能更好地一一检查新入门的和旧有的植株。

youdao

It combines a 3-megapixel sensor with a wide-angle lens, providing VGA resolution that ensures the same high-quality image for the overview as for the close-up.

此摄像机内置了一个宽角镜头的3兆像素感应器，提供VGA分辨率，确保了即使在预览时可以看到同样清晰的图像。

youdao

In macro mode, which can be set by pushing the zoom ring forward while depressing the macro button on the side of the lens, focusing is possible between 8 and 20 inches for close-up shooting with a maximum image magnification of 0.72X (35mm camera equivalent).

ENGADGET: Olympus unveils a cavalcade of point and shoot cameras and a PEN lens at CES

The wide-angle lens give allows expanded field of view needed for group shots, ensuring everyone is in frame even in a close-up shot whilst the powerful zoom makes it possible to capture detailed photos even when the subjects are of a distance.

ENGADGET: BenQ's 14 megapixel S1420 camera touts mega O.I.S., 720p movie mode