Most OFCs do not levy capital-gains or inheritance taxes, nor taxes on passive income such as interest.

绝大多数的离岸金融中心都免收资本利得税和遗产税，也不对诸如利息一类的被动收入进行征税。

youdao

In many cases, this alone eliminates U.S. tax liability, since many foreign countries already levy stiff income taxes on all within their borders.

FORBES: A Taxing Proposal For Expat Americans?

It will charge only 15% corporate-profit tax and levy no income taxes on the finance professionals, lawyers, accountants and creative people it hopes eventually to attract.

ECONOMIST: China��s capital controls: The more special economic zone | The

And as part of any deal, it wants Congress to affirm that the states can't levy other taxes--such as a corporate income or franchise tax--on companies without facilities in a state.

FORBES: Magazine Article