The restaurant manager's words reverberate in my mind to this day like a gunshot.

餐厅经理的回答至今仍像划破寂静的枪声在我的心中回荡着。

youdao

The window shade snapped up like a gunshot. Her cat leaped four feet off the floor.

窗户的遮棚发出砰的一声，象炮声一样。她的猫吓得跳起四尺高。

youdao

Passengers told U. S. media they heard a loud bang like a gunshot, then felt wind rush through the cabin.

旅客告诉美国媒体，他们听到了像是一声枪响的巨响，随后感到风涌进机舱。

youdao

"We were asleep, we heard something, it sounded like a gunshot, " he said.

NPR: Official: Calif. Gunman Was Loner, 'Gamer'

When one student blew her nose, it echoed like a gunshot.

WSJ: In the Searching Pose