Nobody understands him like I do.

谁都不像我那么了解他。

《牛津词典》

I felt like I was being kicked in the teeth every day.

我感觉我好像每天都在经受挫折。

《柯林斯英汉双解大词典》

He spoke exactly like I did.

他说得跟我一模一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I mean, there's, like I said, a Polish neighborhood to, like, very like, you know, I guess, black neighborhood,

我的意思是说，有波兰住宅区，黑人住宅区，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

As it went on and on, I felt like I was living under a waterfall.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

Like I said, it was not a good week to be a wireless customer.

FORBES: One (Bad) Week in the Life of a Wireless Customer

"I feel like I'm 20, " he exhorted when I kvetched about his eating habits.

FORBES: Regaled With Buffettania