When the second loaf came near the shore where I was, I got it with a long stick.
当第二条面包接近我站的岸边时，我用一根长棍子捞了起来。
Going to be a useful boy, so long as you use your loaf.
只要运用你的头脑，就会成为有用的年轻人。
It was first published in 1954, but aside from a few anachronistic examples (it has been a long time since bread cost 5 cents a loaf in the United States), it doesn't feel dated.
这本书最早出版于1954年，虽然书中有一些年代错误(一块面包5美分在美国那是老早以前的事儿了)，但它并不过时。
应用推荐