But it has yet to reach the heights seen in 2002, or when Long-Term Capital Management, a hedge fund, was being rescued in 1998.

但是还没有到达2002所达到年的高度，也没有达到1998年长期资本管理公司(一家对冲基金)被救起时的高度。

youdao

There were bumps along the way, such as the near-collapse of Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, and the dotcom bust, but each time markets recovered relatively quickly.

前进的道路上亦有坎坷，比如说长期资本管理公司（LTCM）和对冲基金的近乎崩溃，网络泡沫，但是每一次，市场总能快速恢复。

youdao

Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.

贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。

youdao

The Fed again did like what it's doing now; it rescued this company called Long Term Capital Management.

政府现在在做的和那次的很相似;,政府挽救了一种企业叫做长期资本管理公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Long Term Capital Management (LTCM), a New York fund, came close to precipitating a global crisis in 1998.

ECONOMIST: Learning and learning

Then giant hedge fund Long Term Capital Management collapsed due to big bets on Asian currencies, causing problems also for the large banks that had financed it.

FORBES: Fed Still Blowing Bubbles?

Dire talk this spring of a systemic problem with hedge funds--on the magnitude of 1998's Long Term Capital Management crisis--has not played out in reality, many analysts say.

FORBES: Fear And Loathing Along The Hedge Rows