Maybe, maybe not, because if you look closely you will see terms that seem out of place for a variety of reasons.

可能是，也可能不是，因为如果你仔细看看，你就会发现那些术语由于各种原因似乎被摆错了位置。

youdao

It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").

我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内，但实际上它是一件厨具，使用的是真空设计技术。

youdao

Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.

一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。

youdao

It is five o'clock in the morning and in a scene that would not look out of place in a zombie film, bleary-eyed youngsters, with fixed stares and many still clad in their night clothes, stagger into a leisure centre in west London.

BBC: Decision time for British swimmer Achieng Ajulu-Bushell

Such endorsement of commercial products wouldn't look out of place in a sponsored article in one of the monthly running magazines.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Time trials of a GPS watch

Another addition to the jockey wardrobe at White Turf is an oversized pair of fleecy slippers which would look less out of place on a circus clown -- vital footwear to cover riding boots while hanging around on a frozen lake before the race.

CNN: Cool racing: Horses battle on snow