又如dog一词,英语国家的人认为狗是人类最好的朋友,忠诚可靠,dog在英语中往往是褒义词, love me love my dog (爱屋及乌)，而狗一词在中国人看来偏向贬义。
基于1682个网页-相关网页
但英美国家的人却认为狗是人类最忠实可靠的朋友，所以就有“a lucky dog（幸运儿）”，“Love me love my dog（爱屋及屋）”等类似的说法，这里的“狗”充满了亲昵的情感。
基于36个网页-相关网页
... stays on » 仍处于打开状态 love me love my dog » 爱我爱我的狗 with xiao kai to build egg of life！ » 肖凯建立蛋的生活！ ...
基于24个网页-相关网页
Love me love my dog, join us, enjoy your life. Blue Sky English fuyang. TV.
爱我也爱我的狗(中文是爱屋及乌)，加入我们的英语角，享受生活。
Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.
爱屋及乌，打狗要看主人面。
Julia: OK, but I hope that you can remember that love me, love my dog.
茱莉亚：那好吧，但我希望你要记住爱屋及乌啊。
应用推荐