以上来源于: WordNet
The wind and rain outside tormenting me, the house under the warm sun warm I, because of the room with you, I love you mom, forever!
外边风吹雨打折磨着我,屋内和煦的阳光温暖着我,因为屋内有您,我爱您妈妈,永远永远!
You will feel cool when you stand in front of it, water is shining under the sun, I was smiling from my deep heart, love this rock garden, love this clean and nice city.
当你伫立跟前,你依然能感到它清大的气息,水在阳光下,晶莹闪亮。我发自内心地笑了,爱上了这岩石公园,爱上了这座干净美丽的城市。
Their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun.
他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早都消灭了。在日光之下所行的一切事上,他们永不再有份了。
In the poem "Mending Wall" the speaker and his neighbor walk together along a wall, repairing the damage caused by winter weather: Something there is that doesn't love a wall, That sends the frozen-ground-swell under it And spills the upper boulders in the sun, And makes gaps even two can pass abreast...
VOA: special.2011.04.17
应用推荐