The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.

故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBook Pro 和9.7英寸的 iPad 之间插入新的便携式电脑。

youdao

On my MacBook pro, the speed improvements seem much more dramatic.

在我的MacBook Pro上，速度的提升看起来似乎更具有戏剧性。

youdao

I chose six Windows 7 laptops from different makers to compare with a new MacBook Pro laptop.

我选择了六部品牌不同的Windows 7笔记本电脑，与一部新的MacBook Pro笔记本电脑进行比较。

youdao

So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑,显然我并没有把编译器安装到上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At 0.9-inches thick the XPS 14z is a little thinner than the 13-inch MacBook Pro.

FORBES: With The XPS 14z, Dell Isn't Giving Up On The Creative Class

Apple also added a faster processor to its 15-inch MacBook Pro with Retina Display.

FORBES: Apple Loop: Cook, Cash And the 'Silly' Lawsuit, The iOS 6 Update Saga, iPhone Problem in Brazil

The hardware updates announced today make the thirteen inch MacBook Pro even more attractive.

FORBES: Updated Retina MacBook Pro Is An Island Of Calm In The Stormy Sea of Windows 8 Laptops