The aim is to provide users with an instant way of accessing the web without the hassle and delay of a heavyweight operating system like Windows or Macintosh OS X.

旨在为用户提供一种即时访问网络的方式，而不存在Windows或Macintosh os X这类重量级操作系统的麻烦和延时。

youdao

Since 2002, when the idea for an Apple phone was first hatched, mobile chips had grown more capable and could theoretically now support some version of the famous Macintosh OS.

自从2002年苹果想要退出第一款手机的想法显现，移动产品所使用的芯片性能越来越强，甚至可以支持任何一款强大的苹果Macintosh操作系统。

youdao

Mac OS X open is a great link between the command line and the windowing environment of the Macintosh — and it is often far faster than resorting to the Finder.

Mac os X open是命令行和Macintosh的窗口环境之间的纽带，并且它比借助于Finder要快得多。

youdao

Older versions of AIM on the Macintosh OS 9 and OS 8 had a tendency to crash.

FORBES: Apple's Jaguar Unleashed

The aim is to provide users with an instant way of accessing the web without the hassle and delay of a heavyweight operating system like Windows or Macintosh OS X.

ECONOMIST: Google goes in search of an instant operating system

Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS and Macintosh are trademarks of Apple.

ENGADGET: Apple announces Q3 2012 earnings: $35 billion revenue, $8.8 billion in net profits