If you work nights, you'll need to make an exception to the rules about daytime sleeping.

如果你晚上工作，那么关于白天的睡眠就需要做个特例。

youdao

Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.

通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。

youdao

Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.

儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。

《牛津词典》

In the case of Plato, I'm going to make an exception.

对于柏拉图这块,我会做特别对待

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Thank You For A Lifetime will be available over the counter only at Woolworths, who have decided to make an exception to their recent decision not to stock singles.

BBC: Sir Cliff bids for chart history

The investors seem willing to make an exception for assertive managers such as Mr Welch.

ECONOMIST: Honeywell and AlliedSignal

Why would anybody expect Facebook to make an exception during the most important stage of the IPO process?

FORBES: Mark Cuban Gets Facebook; Most Others Don't