I had the greatest day... all from simple little things that don't seem like much, but make all the difference in the world.

伟大的一天，都来自于一些看似简单，但却令世界不同的事情。

youdao

Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.

即使是在一个单 CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待 Web 服务的响应。

youdao

We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.

我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。

youdao

Not that the endorsement of a famous political blogger from the UK will make much difference in Iowa, but the long-time Tory-in-America blogger Andrew Sullivan has come out forcefully for Ron Paul.

FORBES: Ron Paul Picks Up Andrew Sullivan's Endorsement

An endorsement from Ms Silva might not in fact make much difference.

ECONOMIST: Brazil's presidential election

Indeed, says Stephen Bond of the Institute for Fiscal Studies, an economic research group, it is far from clear that Mr Brown's package will make much difference to investment or productivity, even though the capital gains tax reform is likely to encourage more new firms to be formed.

ECONOMIST: Go forth and multiply