The shepherd started walking towards the malthouse, and Boldwood followed him, holding the letter.

牧羊人向着酒店走去，伯德伍德手里拿着信，追他去了。

youdao

The farm manager had advised Gabriel to go straight to the malthouse in Weatherbury, to ask for somewhere to stay.

农场经理劝盖伯瑞尔径直去威瑟·伯里的酒吧问问住的地方。

youdao

'By the way, Oak,' said Mr Boldwood quietly, as he and the shepherd left the malthouse together, 'could you tell me whose writing this is?'

“顺便问一下，奥克，”伯德伍德和牧羊人一同离开酒店时，他平静地说，“你能告诉我这是谁的字迹吗？”

youdao

"We get emails almost every day from people wanting to buy" a dot-eco domain name, says Mr. Malthouse.

WSJ: The Race to Nab Web Addresses

The mayor's advisor for policing, Kit Malthouse, denied the claims, saying Mr Belgrave was a disgruntled ex employee.

BBC: Mayor Boris Johnson's violent youth scheme criticised

But Kit Malthouse, Mr Johnson's successor as chair of the Metropolitan Police Authority, said the plan would bring police closer to communities.

BBC: Elected police commissioners bill planned