Both feature a great amount of message overhead, and their performance is quite a bit slower than CORBA's; however, for many applications you really don't care about these factors.

两个协议的特点都是需要大量的消息开销，它们的性能要比CORBA的性能慢得多；不过，对于许多应用程序而言，您实际上并不关心这些因素。

youdao

Unfortunately, no amount of diversion can hide the message from the new numbers: America’s budget is on a dangerously unsustainable course.

不幸的是，再多转移视线的伎俩也掩藏不了最新数字带来的信息：美国财政预算已在不可持续的危险境地。

youdao

Unfortunately, no amount of diversion can hide the message from the new numbers: America's budget is on a dangerously unsustainable course.

不幸的是，再多转移视线的伎俩也掩藏不了最新数字带来的信息：美国财政预算已在不可持续的危险境地。

youdao

The message sent was as important as the amount spent.

ECONOMIST: The slowing economy

The list is bookended with two novels, but every entry utilizes a fair amount of narrative to communicate its message.

FORBES: 2013 Personal Finance Reading List For The Attention Deficient

The message for companies in either situation is the same: raise the amount of capital your business needs to succeed.

FORBES: 5 Fundraising Rules for Small Businesses