So we find that Chinese ancient colloquialism had more charm than the modern colloquialism from the time of Wusi in some case.

因此，在某些情况下，中国古代白话语言比五四以来吸收欧化语言成长起来的现代白话语言更具魅力。

youdao

Poets of the Southern Society were a lively force in the modern Chinese poetry, whose writings were run through by new styles, songs, and colloquialism, especially in the form of songs.

南社诗人是中国诗歌近代化历程中的一支生力军，其创作贯穿于“新学诗” 、“新派诗”、“歌体诗”、“白话诗”等诗歌近代化阶段，尤以“歌体诗”的探索成绩突出。

youdao