And the force of those spells was that I should sleep among them, like an image myself, and need neither food nor fire, though it were a thousand years, till one came and struck the bell and awoke me.

这魔咒使我自己也变得像一座塑像沉睡在他们中间，一千年不吃饭，不烤火，直到有人进来，敲钟唤醒我。

youdao

He is so good to those that be good, that I would fain be among them and feel myself full of thankfulness every day.

因他是这样的好，那些行事正直的人，在上帝面前，可以时时充满感恩的心。

youdao

He had made his own enemies, and I counted myself among them more than ever.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan

There are still many who say, go for it (myself among them).

FORBES: Eurozone: The Farce Continues

The contemporary notion that it's somehow inherently bad for a film to be "talky" has done grave damage to the culture of American movie-making, enough so that a growing number of people, myself among them, have all but given up on Hollywood.

WSJ: A Movie That Plays Like a Play | Sightings by Terry Teachout