"You had a near-life experience, " the mechanic says.

“这是你永生难忘的经历”机修工说。

youdao

Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.

在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。

youdao

Someone doesn't have a near brush with death; he or she has a 'life- affirming experience'.

某人并不是险些遇难，而是他或她有了一次“确认生命的体验”。

youdao

"Life is a near-death experience, " Dr. John sings in "You Might Be Surprised, " and he's clearly addressing Hurricane Katrina's devastating effect on his beloved New Orleans.

NPR: Dr. John: Chicken Gumbo For The Soul