The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.

美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。

youdao

Today, I'm going to explain our strategy for next year.

今天，我想就明年的战略部署进行一下解释。

youdao

An insolvency specialist today warned of a "deluge" of business failures next year, saying the UK is in the mid-point of a W-shaped recession.

一家破产专业机构今天警告说，明年英国企业倒闭将如洪水“泛滥”，称英国目前正处于W形衰退的中间点。

youdao

"Instead of collecting data today to plan for a campaign next year, changing from that to collecting data today to plan for what we do tomorrow, that is a pretty radical change."

VOA: special.2010.05.03

Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score ? Is it a valid test?

是的，这是个非常可靠的测试,今天测试，明天再测试;,明年再测，到你死的那天再测;,得出的你的智商都还是一样,但这是个有效测试吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I would take my income this year, invest it at the interest rate, and it would turn into Y today times and then I get income next year; so I could consume all that.

可以将今年收入,以利率水平投资,Y天后这份收入就会变成1+R倍,在获得明年的收入后,这些可以一起花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And no, it looks like with Vista delayed into early next year, PCs purchased today still may not actually be Vista capable.

ENGADGET: Is your PC "Vista Capable?"

But what we can say for certain is that for young adults who elect to have health coverage, it will be way more expensive next year than it is today.

FORBES: Young People Under Obamacare: Cash Cow For Older Workers

However you come down on this, it is fair to say that when it comes to taxes working class families may well end up worse off next year than they are today.

FORBES: Weird Turn On Fiscal Cliff: GOP Plan Would Hike Taxes On Working Class So High-Income People Can Pay Less