Pedestrians, for their part, are forced onto the fringes of byways, where automobiles, motorcycles and bicycles seem to follow the law of the jungle and yield them no quarter.

行人就只得沿着小路边缘行走，无论是汽车、摩托车还是自行车都遵循着弱肉强食的法则，毫不留情地挤压行人。

youdao

If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.

未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。

youdao

We walked in a warm drizzle along Main Street, which was nearly deserted, with a few parked cars and no pedestrians.

NEWYORKER: The Hardest Vote

Bulbs in the Dutch city of Tilburg dim automatically when no pedestrians are present (Richmond, in west London, has something similar).

ECONOMIST: The lights are going out all over Britain

Sea Pines' radical development pattern paid no heed to pedestrians, and residents cannot walk anywhere.

ECONOMIST: Places one goes to