Of course, the Nobel Prize Committee probably wouldn't go for that.
当然,诺贝尔奖委员会可能就不会感兴趣了。
Let us hope they survive the coming year so that the Nobel Prize Committee might consider them for the 2008 award.
让我们期待他们在来年能够继续生存下去。在那时,诺贝尔奖评审委员会或许会考虑他们在2008年的提名。
"The committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons," the Nobel Prize committee notes in the award's official citation.
“委员会认为奥巴马的世界无核的愿景及为此而进行的工作十分重要,”诺贝尔奖委员会在该奖项官方引言中说。
应用推荐