Plan b, as outlined by Palestinian officials, is to ask the General Assembly to upgrade Palestine to a non-member state from its current status as an observer.

据巴勒斯坦官员所描述的B计画则是要求联合国大会将巴勒斯坦的身分由观察员提升至非会员国。

youdao

General Assembly where they hold observer status as an 'entity', and if they get a two-thirds majority approval - which is likely - upgrade to 'non-member state' observer.

如果他们能获得三分之二票数的通过，这就很可能把巴勒斯坦的地位从观察员实体提高到非正式成员国的观察员。

youdao

The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.

欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。

youdao

All of the other council members were represented by their head of state or government, except for non-permanent member Libya, which sent its U.N.ambassador instead of President Moammar Gadhafi.

VOA: standard.2009.09.24

Mr Netanyahu froze the transfers last year after the Palestinians gained non-member observer state status at the UN.

BBC: Israel to resume transfer of PA tax revenue

The General Assembly voted by 138-9 to recognise the Palestinians as a non-member observer state, with 41 states abstaining.

BBC: Israel to build 3,000 settler homes after UN vote

Days later, Abbas' ability to get non-member-state status for the Palestinian territories at the United Nations was also considered a victory.

CNN: Gaza rally called step toward unity for Fatah and Hamas