But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.

而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。

youdao

Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened.

2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查，与皇家相关的法规将有所加强。

youdao

Newcastle's players have proved about as buoyant as their shirt sponsor, Northern Rock. The nationalised mortgage bank is based in the city.

纽卡斯尔的球员证明与他们球衣赞助商北岩银行一样轻浮，这家国有抵押银行总部设在纽卡斯尔。

youdao

The run on the British bank Northern Rock in September 2007 marked the beginning of the world banking crisis in Britain.

VOA: standard.2010.02.18

Northern Rock, which was a building society in the United Kingdom, had a sudden bank run in September 2007.

北岩银行,是英国的一家建屋互助会,在2007年9月突然出现银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a run on a bank in the UK, it was called Northern Rock, last year.

去年,英国的,北岩银行遭到挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The most notorious were those offered by the now nationalised Northern Rock bank.

BBC: Nationwide offers 125% mortgage

The BBC's Gary O'Donoghue says Mr Ruddock is chief executive of a hedge-fund which effectively gambled on the decline of the value of Northern Rock bank.

BBC: UK

When the Northern Rock bank went bust that year it became obvious that this limit was not high enough to reassure savers, who were then staging a crippling run on the bank.

BBC: Savings protection limit increases to ?85,000