I'm not a little girl, anyway.

我毕竟不是小孩子了。

youdao

I am not a little boy!

我不是小孩子。

youdao

The sergeant nods silently - and not a little proudly.

中士默默又不无骄傲地点点头。

youdao

Andy,the owner of the toys, is not a little boy anymore.

VOA: special.2010.06.14

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.

有一点委婉，但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But it was Riccardo Muti who eventually tied the knot last year after not a little persuasion.

BBC: Musical destinations: Chicago

But folks who constantly agree with one another grow insular, self-congratulatory, and not a little lazy.

FORBES: The Case of the Missing Conservative Social Psychologists

"This is not a little ripple in a pond, this is like a boulder, " he said.

CNN: Decoding da Vinci: How a lost Leonardo was found