"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."

“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”

youdao

We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.

我们可以把杨梅放入酒中，这是一种保持健康、避免生病的传统方式。

youdao

You do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.

做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度，孩子什么都可以学，不必担心。

youdao

The one thing you want to keep in mind though is that Hertz does not actually mean inverse seconds, it means cycles per second. So, if you're talking about a car going so many meters per second, you can't say it's going meter Hertz, you have to say meters per second.

写成5每秒，或5赫兹,你们要记住的是赫兹,并不等于秒的倒数，它是每秒的循环数，如果你们说,一辆车一秒可以走多少米,你不能说它走了米赫兹。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, the other thing to keep in mind is that for any cell there's not just one receptor on the cell, there are thousands, or hundreds of thousands of receptors.

我们要记住的另一点是,在细胞表面,不仅仅只有一个受体,而是有成千上万甚至更多的受体分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because I'm going to assume, I'm gonna take it that it's important to you, that you not be tortured. So by seeing who you want to keep safe, this will help you see which one you think is you.

因为我想,找出你们觉得对你们而言重要的,人物，你们想保护的人物,这样就能帮助你们,找到自己所支持的理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He suggested that anyone who is unable to control their dog should not be allowed to keep one.

BBC: Mandatory micro-chipping for dogs planned

For all of them, unlike (outwardly at least) Mr Abbas himself, a truce with Israel is not the first priority, simply because they do not trust it to keep one.

ECONOMIST: The Palestinians

The creatures have strong front claws and will defend themselves if they feel threatened but a Dangerous Wild Animals Act licence is not needed to keep a one as a pet.

BBC: Ramblers spot coati on woodland walk in Buckinghamshire