Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.

现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

It'd be fatal to try and stop them now.

现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。

《牛津词典》

Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.

安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。

《柯林斯英汉双解大词典》

And now that they're back on their feet,we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy."

VOA: special.2009.12.18

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.

它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hosing them with water now and then will chase them off and make them wary about returning for a while.

ECONOMIST: The wealth of nations

And, speaking of images, you can now share them and video using Google Beam, and Android now supports pairing with Bluetooth devices with the assistance of NFC.

ENGADGET: Jelly Bean, Android 4.1 revealed by Google, rolling out in mid-July

And other singers come along and they can go in the studio now and make them sound great, no matter what they sound like.

NPR: '60s Singer Darlene Love Takes on 'Hairspray'