o'er 我们的
o'er my feet 都已爬过我的脚面
That lightens o'er the heart 照亮了心灵的上空 ; 照亮了心灵上空
Their presence may be o'er 风采也许已越过
A shudder comes O'er me 我忍不住浑身颤栗 ; 不禁心怵惕
o'er the fields we go 奔驰过田野 ; 快奔驰过田野
Came o'er that eye blue 从蓝眼睛滑落
Stoop o'er me from above 她的丰姿从上空俯临
From o'er the ocean far 从那遥远的大洋彼岸
PREP O'er means the same as "over." 同over [文学性,老式]
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
O'er the misty mountain forest.
越过薄雾笼罩的山林。
Soon, o'er thy sheltered nest.
很快,遮盖你栖身的巢。
And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
VOA: special.2009.02.02
Where were ye Nymphs, when the remorseless deep / clos'd o'er " the head of your lov'd Lycidas?"
诗歌大意:,“女神们,你们在哪里,当无情的海水漫过你们挚爱的利西达斯的头顶“
And his eyes have all the seeming of a Demon that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
VOA: special.2010.10.31
应用推荐