I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all.

我考虑杀掉福尔摩斯……把他干掉，一了百了。

youdao

And then comes whaling and dolphin-slaying, where the cultural gap with much of the Western world appears at its widest.

然后就是对鲸鱼和海豚的捕杀，在这点上，日本与西方世界的文化差异从未如此之大。

youdao

Clinton called the slaying of the aid workers, who had spent several days conducting a free eye clinic in the region, heartbreaking and vicious murder.

希拉里说这场残杀残忍无情，令人痛心。这些救援工作者遇难几天前一直在开办一个免费眼科诊所。

youdao

The four former top generals, who were suspected of playing a part in the February,2005 slaying of former Prime Minister Hariri, have been jailed for nearly four years.

VOA: standard.2009.04.30

It's Huxley that said woe to the slaying of a beautiful theory by an ugly fact, nuclear collapse.

赫胥黎说过,一个美丽的理论,被丑陋的事实所抹杀，核坍塌，真是科学的悲剧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, if the trial continues, some of the same gruesome details of his slaying may be presented again in court.

CNN: SHARE THIS

An Ivory Coast man, Rudy Guede, was convicted of the slaying in a separate proceeding and is serving a 16-year sentence.

NPR: Italian Court Orders New Trial For Amanda Knox

LaMar, who was convicted of having a role in the slaying of prisoner informants during the riot, discussed being held in solitary confinement for 17 years, Lynd said.

NPR: Mood Tense On 20th Anniversary Of Ohio Prison Riot