Paris is the gastronomic capital of the world.

巴黎是全世界的美食之都。

《柯林斯英汉双解大词典》

She has a very narrow view of the world.

她对世界的认识是非常狭隘的。

《牛津词典》

The eyes of the world are on the President.

世人的眼睛都在盯着总统。

《牛津词典》

They include what is said to be the largest growth of mangrove trees in the western half of the world.

VOA: special.2009.06.30

So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.

因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.

而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Mobile International segment covers the following sub segments: Germany, Belgium, and Rest of the World.

FORBES: #954 KPN

Just barely behind in import is one of the world's great music events: Jazz Fest.

BBC: Celebrate New Orleans, from Mardi Gras to Jazz Fest

The Convention helps to ensure the effectiveness of the World Anti-Doping Code (the Code).

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - UNESCO Conventions, Recommendations & Declarations in the UK