"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.

他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。

youdao

Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.

尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。

youdao

Since all of the line work elements were separated and grouped in the previous PSD file, it was easy to make adjustments and extend the ground plane elements to the Old State House.

因为以前的PSD文件里所有的线条元素被分开重组，这样就很容易调整和扩展地平面元素到老州议会大厦建筑。

youdao

The Old Line State enacted a law--over its governor's veto--that forces any employer in the state with more than 10, 000 employees to either spend at least 8% of its payroll on health care benefits or pay the difference to the state.

FORBES: Sick Solution

Exxon Mobil says it plans to dig up and replace the broken part of the 65-year-old line that runs from the state of Illinois to Texas.

BBC: Exxon Mobil oil spill subject to Arkansas investigation

So compassionate conservatism raises anew that age-old American question: where to draw the line between church and state?

ECONOMIST: Preparing America for compassionate conservatism