However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.

然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。

youdao

We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.

我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。

youdao

Of that ominous afternoon on the esplanade (a final warning?), there remains no memory other than this.

对于广场上那个有预兆的下午(最后的警告？)，除了这个以外没有留下其他回忆。

youdao

(OMINOUS THEME PLAYS) (WIND WHISTLING SOFTLY) (SNIFFING) You brought a snack.

VOA: standard.other

All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.

你们其中的有些人举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Nashir, the Khanabad governor, who is the scion of a prominent family, said that the rise of the warlords was just the latest in a series of ominous developments in a country where government officials exercise virtually no independent authority.

NEWYORKER: After America

As sports enthusiasts were being tantalized by an endless array of Topps and Upper Deck exhibits, an excursion to Camden Yards and even a cavalcade of Baltimore sports legends, a suspicious and ominous presence casted a daunting shadow over the normally joyous festivities.

FORBES: Buyer Beware: The Fragility Of The Sports Memorabilia Industry

The name is ominous for a reason as they represent possible ends to the trend.

FORBES: Headed For A Danger Zone