Then check the European commission's statements on the same subjects; if you can spot any substantial difference, you deserve a higher reward than I can afford to give you.

然后检查欧盟委员会对于同一主题的声明；如果你能发现两者之间有任何重大区别那么你就配得起比我所能给予更高的奖赏。

youdao

In addition to running tests on file systems in partitions, a spot check was done on file systems in an LVM configuration, with the LVM partition being either properly or improperly aligned.

除了在分区中对文件系统运行测试之外，在一个LVM配置中还对文件系统执行了抽样检查，不管LVM分区是否经合理对齐。

youdao

Recently the police did a spot check on Madame Jolivet's apartment and recorded the actual habitable surface area as just 5 sq m - that's the size of about six or seven beach towels.

最近警察对朱莉维夫人的公寓进行了抽查，记录的实际居住面积仅为5平方米——也就是六、七条沙滩巾的面积。

youdao

"Once a product lands in the United States, there are other tests that can be administered by the FDA on a spot-check basis.

VOA: standard.2010.05.27

These devices range from the inventory trackers that drivers use to touch base with logistics centers, or mobile credit card scanners that are increasingly popping up at shops to allow customers to buy on-the-spot rather than lugging shopping carts into check-out lines.

FORBES: A Call To Arms For Enterprise Mobile Security

That job used to be conducted on foot, with hand-held devices, which only enabled the utility to spot-check pipelines, oftentimes when a customer reported a potential issue.

FORBES: The New Tech that Aims to Make Methane Leaks a Thing of the Past