We could complete each other's sentences because we were on the same wavelength.

我们可以彼此把没说完的句子接完整，因为我们志趣相投。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's great to work with people who are on the same wavelength.

与志同道合的人一起工作真是太棒了。

youdao

This is the fastest way to get on the same wavelength and avoid misunderstanding.

这是形成合拍和避免误解的最快途径。

youdao

To be sure, that official said the two militaries were largely on the same wavelength.

WSJ: Aid Effort in Japan

Who are the ones you really connect with and feel on the same wavelength as?

FORBES: How To Build a Facebook Fanbase By Monday

We literally get on the same wavelength as the leader the one with the best undertones!

FORBES: What Is the Most Neglected Piece of Equipment in the Public Speaker's Arsenal?