It’s Friday night, you’re at home on the couch, and you get a text that goes something like this: “What are you getting into tonight?”

星期五晚上，你躺在家里的沙发上，收到一条信息，内容大致如下：“今晚有何打算？”

youdao

This is for all the mothers who froze their buns off on metal bleachers at soccer games on Friday night, instead of watching from cars.

这是写给所有会在周五晚上到露天球场观看足球赛的母亲们，她们会坐在冰凉的看台上，而不是从汽车里面观看。

youdao

However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.

也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。

youdao

Powell's replacement at Edgeley Park on Friday night, Matt Powell, will almost certainly take over against Newcastle at Sixways this Friday night.

BBC: Powell sidelined by knee injury

Garnett and the Celtics will finally be back in front of friendly faces on Friday night, and at this point, that's about all they have going for them.

WSJ: Beaten again in New York, Celtics ready to go home

The series was nonetheless granted a second season, this time airing an hour earlier on Friday night, care of Leno.

FORBES: Hollywood