Using aliens and spaceships, District 9 actually gives new perspective on humans-their ugliness, racism, and greedy self-preservation.

外星人，太空船，但第九区却为我们呈现了一个关于人类的新视角——丑陋、种族主义、贪婪的自保主义。

youdao

Working in Shanghai, where the difference between the ugliness penalty and the beauty bonus was greatest, he looked at how women's spending on their cosmetics and clothes affected their income.

在上海，长得好和长得不好所带来差别是很大的，在这里工作时，他调查了女性在化妆品和衣服上的花费是怎样影响她们的收入。

youdao

The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.

雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。

youdao

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the 1950s and beyond, it became steadily clearer that the exercise of each person's freedom imposes costs on others through congestion, noise, pollution, ugliness and danger, as well as having indirect effects by encouraging urban sprawl.

ECONOMIST: A Survey of the 20th Century

This truth is exposed in all its ugliness by the political and military realities five years on.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Path to the Next Lebanon War

When Liverpool and Manchester United met on Sunday, no precaution was spared to ensure there would be none of the ugliness seen in past meetings, not least because it was bound to be an emotional afternoon.

WSJ: Manchester United, Liverpool Make a Pitch for Empathy: Marcotti on Soccer