You once told me, our fingerprints don not fade from the lives we touch. Is that true for every body?

你曾经告诉我，我们的指痕不会从我们触碰过的生命上消失。但那对每个人而言都是真的么？

youdao

You once told me, our fingerprints don not fade from the lives we touch.

你曾经告诉我，我们的指痕不会从我们触碰过的生命上消失。

youdao

Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?

嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。

youdao

That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if we don't pay a dividend once, then they're going to say, what's wrong?

如果我们少分了一次红,他们就会问,怎么回事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't always want to go and solve the Schrodinger equation, and in fact, once we start talking about molecules, I can imagine none of you, as much as you love math or physics, want to be trying to solve this Schrodinger equation in that case either. So, what Lewis structures allow us to do is over 90% of the time be correct in terms of figuring out what the electron configuration is.

我们并不想每次都去解薛定谔方程，而且实际上，一旦我们开始讨论分子，我可以想象,你们中没有一个人，不管你有多么热爱数学或物理，会想去解这种情况下的薛定谔方程,总之，路易斯结构能让我们,有超过，90%，的概率判断出正确的,电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have said once that we don't want a nuclear bomb.

BBC: Ahmadinejad denies Iran nuclear bomb trigger tests

Once again we don't know if you would be able to tell that much of a difference in the picture quality but it should give you a lot smoother playback.

ENGADGET: High-end DVD up-scalers - a great alternative? HD

"Once we've got that, we don't need that second phone line, " he said.

FORBES: The Telecom Liberation Movement