We've got to make our decision one way or the other.

我们无论如何都得作出决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

You know pretty well everyone here, one way or the other.

你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't have any strong feelings about it one way or the other.

我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。

《牛津词典》

"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.

我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if I did reason that way, and chose Beta, I'm not going to affect your choice one way or the other.

所以就算我这么推理了我选了β,但这些不会影响你的选择和你的推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We do not overreact, one way or the other, to any specific piece of economic data.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

She said she didn't feel strongly one way or the other about the Supreme Court ruling.

WSJ: Conn. court: Lawyers can't be sued for fraud

One way or the other, Khalid Sheikh Mohammed will be brought to justice by these decisions.

WHITEHOUSE: Press Briefing