When asked if there is "only one true love" for every person, it appears many respondents haven't been watching too many chick flicks.

当问及每个人是否有“唯一真爱”时，似乎许多受访者似乎没有那么纯情。

youdao

For some, they finally find their one and only true love.

对于一些人，他们最终会找到他们的另一半和真爱。

youdao

Love to one only is a barbarity, for it is exercised at the expense of all others. Love to God also.

只爱一个人，是一种野蛮行为，因为这会牺牲所有其他人。只爱上帝亦是如此。

youdao

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Wishing for love, for a child, for understanding connects the characters not only to one another but to the audience as well.

NEWYORKER: Bedtime Stories

The result can only be a more dangerous world for all who love freedom, and a further diminishing of the one country they still hope will protect them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: No worse friend, no better enemy