He was watching the red flames in the wide open fireplace.

他注视着敞着的宽大壁炉里的熊熊火焰。

youdao

An open fireplace features original stonework and offers the perfect spot for afternoon tea.

一个开放式的壁炉提供原始的石雕和提供下午茶的好地方。

youdao

The balding wizard's colleagues set up an uproar, under cover of which Ron grabbed Mrs. Cattermole, pulled her into the still-open fireplace, and disappeared.

秃顶男巫的同伴们一片哗然，罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太，把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。

youdao

One feature Mr. Konkol couldn't have: an open fireplace, because the chimney would require a hole in the thermally sealed house.

WSJ: Green Goes Mainstream for New Homes��WSJ Mansion

In the living room, walls constructed from a modern version of tabby a 17th-century concrete studded with oyster shells surround a fireplace, while upstairs, glass walkways open up onto what would otherwise be cloistered hallways.

WSJ: The House That Gucci Built

Deep into the autumn, every package or can I open takes me back to conversations around the cookhouse's huge stone fireplace, to wind rustling through alders, and sun-spangled blue-green water, to the promise of adventure every morning.

FORBES: Life