S. and elsewhere, but corporate tax cuts, followed by individual tax reductions, reversed the pattern of out-migration.

但是，随着企业税收的削减，紧跟着是个人税收的减少，完全改变了这种人口迁出的模式。

youdao

According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.

根据特纳的说法，这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的，他通过校准牙齿微进化的速率，将其设定在14000年前。

youdao

The tools could point to an early out-of-Africa migration. Alternatively, he says, they could indicate that the Arabian peninsula was, ecologically, an extension of Africa at times.

那些石器可以表明早期人们走出非洲的迁徙，或者，它们可以说明阿拉伯半岛在社会生态学上有时是非洲的延伸。

youdao

Looking more deeply at the out-migration and its message, one big issue is clearly jobs.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

In some parts of the country the decline in out-migration may be a welcome sign.

ECONOMIST: House prices and mobility

California's domestic out-migration, moreover, may have a simpler cause than dysfunctional government or high taxes.

ECONOMIST: Emigration from California