The flags were lowered out of deference to the bereaved family.

降旗是出于对死者家属的尊重。

《牛津词典》

Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.

出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。

youdao

I refused to discuss the matter out of deference to my employer.

出于对老板的尊重，我拒绝讨论这件事。

youdao

The songs on this new CD have rarely been attempted by other singers out of deference to Siminica.

NPR: A Suave Romanian Sings the Falsetto Blues

Li also relates another rule: One business he will not get into, out of deference to his late mother's wishes, is casinos.

FORBES: On The Cover/Top Stories

The majority of attendees are US-born, however, and out of deference to their palates, haggis is not served as the main course.

BBC: The offal truth about American haggis