Sometimes they would take fifty or sixty eggs out of one hole.

有时，他们能从一个洞里取出五六十个蛋。

youdao

So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?

所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？

《柯林斯英汉双解大词典》

A: We're out of one item on your order.

A：你我订的货里有一项我们没有了。

youdao

"You cannot choose your own classes. And you don't have the right to drop out of one of them."

VOA: special.2009.11.05

One standard deviation happens one draw out of three, two standard deviations one out of twenty, three standard deviations is one out of one hundred.

落在一个标准偏差之外的概率是1/3,两个标准差之外的概率是1/20,三个标准差之外是百分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said:The good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.

他说：，“美好的和长久的东西,来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the white paper does at least chart a way out of one Whitehall's deepest holes.

ECONOMIST: Asylum

Canine instincts took over, and Dusty took a bite out of one of the sheep.

FORBES: When Dusty The Dog Was Shot: A Parable About Government In America

Typically, when you drive pirates out of one region they tend to appear in another.

WHITEHOUSE: Press Briefing with Ben Rhodes and Admiral Robert Willard