Billed as a coming-out party for the next superpower, the Beijing Olympics could be the same for many local brands.

北京奥运会被视为下一个超级大国的“亮相派对”，对许多本土品牌来说可能也是如此。

youdao

Soon a tailored leaflet will be delivered, spelling out party policies on local hospitals, crime, savings and pensions.

在竞选办公室里，他的详细资料被输入了数据库，并且不久这后一份量身定做的传单就会传到他手上，给他详述保守党在当地医院，打击犯罪，以及储蓄和津贴方面的政策。

youdao

They will be much the biggest international event ever staged on its soil: a coming-out party of huge symbolic importance.

这将是这块土地上举行的几乎最大的国际活动：一次具有巨大象征意义的崭露头角的盛宴。

youdao

Smaller Democratic majorities could force the president to reach out to the opposition and to conservatives in his own party.

VOA: special.2010.01.23

I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.

当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You're about to go out to a wonderful party.

你们马上要去参加一个很棒的派对。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or what if this is just a coming-out party for HTC's 8X Windows Phone flagship?

ENGADGET: HTC and Verizon to hold a press event in New York City on November 13th

Social TV had its coming out party this year, mainly thanks to live events.

FORBES: Can Seth McFarlane Boost Oscar's Social Media Buzz? Check The Charts

The second of these matchups that season was a coming out party for Michigan's Fab Five.

WSJ: Marquette-Syracuse means Big East in Final Four