Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.

在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。

youdao

She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.

她去医院看见他躺着，眼睛上蒙着眼罩。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.

你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。

youdao

The kids and teenagers hucked themselves down rails and over ramps with abandon, whereas my approach was more measured.

WSJ: Grownup Skateboarding School at Camp Woodward

Senator JOHN McCAIN (Republican, Arizona): It was said I would decide early next year, and I'll sit down over the holidays with my family and make that decision.

NPR: Presidential Race Comes Early to Primary States

Like a forest, it grows over years and can be burned down with one spark.

FORBES: Lose Trust and You're Lost: Five Crucial Steps Lance Armstrong Didn't Take