At any time during the arbitral proceedings the arbitral tribunal may require the parties to produce documents, exhibits or other evidence within such a period of time as the tribunal shall determine.

在仲裁审理程序进行的任何时候，仲裁庭都可以要求当事人在仲裁庭确定的期间内提交文件、附件或其他证据。

youdao

Article 38 The parties shall produce evidence in support of the facts on which their claim, defense or counterclaim is based.

第三十八条 当事人应当对其申请、答辩和反请求所依据的事实提出证据。仲裁庭认为必要时，可以自行调查事实，收集证据。

youdao

A. The discovery process describes how involved parties are obligated to produce evidence to the opposing parties, even if the evidence is against themselves.

FORBES: Seven Dos And Don'ts For Chinese Investors In The U.S.