This ability to bring harmony out of hostility is one of the admirable traits of Hermes and it aided the god's reputation as a persuasive orator and bringer of good fortune.

为敌对双方带来协调的能力是赫尔墨斯令人钦佩的本领之一，这也为这个神带来了一个能言善辩的演说家和带来好运的人的名声。

youdao

The ability to write concise reports, persuasive letters, and unambiguous instructions will save time and money in any professional pursuit.

拥有简洁性报告、说服性信函和明确指导书的写作能力可以在任何追求专业的过程中节省时间和金钱。

youdao

We are particularly interested in your ability to construct a tightly reasoned, persuasive argument that calls upon literary, sociological or historical evidence.

能够引经据典地使你阐述的论点严谨并有说服力的能力是我们非常感兴趣的。

youdao

Although Medicare administrators are not permitted to make coverage decisions based on economic considerations, the new law does preserve their longstanding ability to deny payment for a drug if persuasive evidence suggests that it is not clinically effective for a particular condition.

FORBES: Comparative Effectiveness: Hope Or Hype?

All too often leadership is seen as the ability to speak well in public, to be persuasive, to be loud.

FORBES: Introverts No Longer the Quiet Followers of Extroverts

Justice Kennedy often says that the court's authority rests on its ability to provide reasons for its rulings and so that until a persuasive opinion has been drafted, he regards his vote on any case as tentative.

CNN: Health ruling can't avoid politics