Pop-up clothes dyeing centers are a new phenomenon in the Thai capital as black apparel becomes too expensive for many following the death of King Bhumibol Adulyadej.

泰国国王普密蓬·阿杜德去世后，黑色衣服对很多人来说变得过于昂贵，于是突然出现的染衣中心成了泰国首都的一个新现象。

youdao

Abstract: Everywhere in our lives full of idols, idol worship has become a pop culture phenomenon in general.

摘要：我们的生活里到处充斥着偶像，偶像崇拜已经成为大众文化中的普遍现象。

youdao

The show, which has seen its recent ratings skyrocket care of its spring lead-in American Idol, is now a pop culture phenomenon, complete with chart-topping music and a hotly anticipated concert tour.

FORBES

"Halo 3 has become a pop-culture phenomenon, " said Shane Kim, corporate vice president of Microsoft Game Studios, in a statement.

BBC: NEWS | Technology | Halo 3 sales top ?84m in 24 hours