The decision to play this election, like that of 2004, as a fresh instalment of the culture wars is disappointing to those who thought Mr McCain was more principled than that.

像2004年一样，今年的大选再一次大打“文化”牌，让那些原以为麦凯恩比布什更加自律的人大失所望。

youdao

These sheep were too clean to be called farm animals, they looked more like pets. This sheep was so keen to play with the children.

这些羊实在太乾净了，与在牧场所见到的羊实在有天渊之别，这些像宠物羊多一点。这只羊一点都不怕人，还爬上来与小孩玩。

youdao

We could play a game more like what we had with hakeem , because this guy is that good.

我们可以打像拥有奥拉朱旺般的比赛，因为这伙计太优秀了。

youdao

Secondary scoring, coupled with the improved play of goalie Henrik Lundqvist has this club looking more and more like the club many thought they would see right out of the gate.

WSJ: Hagelin scores 2, Rangers top Lightning 5-1

The Rangers played with so much ferocity and resolve, killing five penalties, that they found themselves talking after the game about trying to play like this all the time, or at least more often.

WSJ: Rangers' Crunchtime

The play here is to sell all this in a newer, more integrated way that HP says will aid things like energy savings, and allow for a better transition to software analytics, the darling of this era of big data.

FORBES: HP Remakes Data Center Package