She was politically astute.

她政治上很精明。

《柯林斯英汉双解大词典》

Successful architects are not geeks only concerned with technology. They are also politically astute and are conscious of where the power in an organization resides.

一个成功的构架师不会只关心技术问题，他们还会关心组织的权力动向，时刻了解团队的决定权在哪里。

youdao

Sotomayor's former colleagues and her legal foes describe her as intense, driven and politically astute.

CNN: The story

Still, some reckon that a bid could prove a politically astute move for Sumitomo Mitsui.

ECONOMIST: A curious proposal by one of Japan's biggest banks

HMOs are hugely unpopular, so Mr Clinton is politically astute to attack them.

ECONOMIST: Patients or profits?